vrij vertaald: te dikke k*nt ?  

Onderzoek RU naar dikke truckers
NIJMEGEN - De Radboud Universiteit in Nijmegen krijgt geld voor een onderzoek naar het effect van gezondheidstips 
voor te dikke truckers. Doel is ze te helpen gezonder te eten en meer te bewegen. Het Nijmeegse onderzoek richt zich 
op de vraag of vrachtwagenchauffeurs weten wat gezond is, of dat ze tegen barrières aanlopen als ze gezonder willen 
leven. Gekeken wordt naar ervaringen van collega's die dat wel is gelukt. Het onderzoek wordt gefinancierd door de 
organisatie voor wetenschappelijk onderzoek NWO. Die heeft 2 miljoen euro beschikbaar voor onderzoek waarbij het 
draait om helder taalgebruik en doelmatige communicatie.